Языковые школы для детей за границей – очень заманчивая вещь. Зачастую кажется, что за две-три недели ребёнок действительно сможет окунуться в другой мир, познает англоязычную культуру и хоть немного улучшит навыки общения на этом языке. И это действительно возможно, хотя для этого надо знать, чего вы сами хотите, кто вам сможет в этом помочь и как об этом говорить с этими помощниками. 
Мы отправляли своего ребёнка (десяти лет) в английский колледж в августе этого года через ELF (www.efl-study.ru). С точки зрения подбора учебного заведения, работы с клиентом, соответствия реальной оплаты заявленной цене у меня претензий к этой организации нет. Я остался очень доволен и обращусь к ним и в следующий раз, однако тогда я уже учту опыт первой поездки и сформулирую задачу совсем по-другому. 


Первое, на что я бы хотел обратить внимание тех, кто ещё не отправлял детей за границу – это место. Не выбирайте семью, так как в ней общение сводится к минимуму. Также не выбирайте колледжи и школы, куда съезжаются слабоговорящие дети со всего мира, так как непосредственный контакт и общение с носителями там будут сведены к минимуму. И это не проблема организаторов, сопровождающих или колледжей. Это проблема подхода к организации бизнеса, которым является продажа услуг по развлечению иностранных детей в подобных заведениях. 
Что же тогда остаётся? Если вы отправляете ребёнка до16-17 лет, то самым лучшим местом с точки зрения изучения языка для него будет самый простой лагерь, куда англичане или американцы отправляют своих детей. То есть, «пионерский лагерь». Английского языка там будет предостаточно! 
Второе, это возраст. До 13-14 лет детей надо отправлять только в одновозрастном коллективе, чтобы они могли найти себе друзей и культурный шок не превратился у них в страх и не заставил ребёнка замкнуться. Третье – сопровождающий специалист или лидер группы. У нас была Юлия Петелина, и нам повезло, что она оказалась опытным педагогом и терпеливым человеком. Она летела со своей группой из Астрахани и формально не имела отношения к нашему ребёнку, которого ей добавили в Москве. Поэтому с сопровождающим человеком вам надо обязательно познакомиться заранее. Проблема заключается в том, что юридически за границей никто за вашего ребёнка не несёт ответственности. Увы, и даже договор этого не может предусмотреть. Особенно это касается страховых случаев. Вы не можете указать, что сопровождающий должен выполнять какие-то определённые обязанности, решать проблемы с медучреждениями и страховыми выплатами и т. п., что обычно превращается в сущий ад, если с туристом действительно что-то происходит. Это, пожалуй, один единственный минус, который нам никак не удалось устранить в процессе подготовки к вылету. Если честно, то просто пришлось согласиться, надеясь «на авось», потому что все коллеги и знакомые, которые отправляли своих детей за границу, тоже сталкивались именно с этой проблемой – отсутствием ответственности со стороны сопровождающих лиц и тех, кто работал в учебных учреждениях. Да, в Великобритании данный вид бизнеса уже поставлен на поток, и общий уровень организации мероприятий и экскурсий отлажен до максимально идеального варианта. Питание и проживание тоже не вызывают там никаких вопросов. Однако, повторюсь, языковые школы, курсы, колледжи и т. п., где нет одновозрастных носителей языка, будут для вашего ребёнка не более, чем дорогим отдыхом вдали от родителей. 
В конце хочу напомнить ещё о другом способе изучения языка за границей во время короткой поездки, который мне кажется на сегодняшний день наиболее эффективным. К сожалению, он касается только взрослых. Это – поиск среди англичан/американцев людей, которые увлекаются тем же хобби, что и вы. Обычно на предложение получить деньги за проживание и за общение на темы любимого занятия они не отказываются. Однако объём лексики и качество общения не идут ни в какое сравнение с курсами, педагогами и школами. Так что good luck try get the best out of it!

Ещёодно неожиданное предложение для перевода «перла» Президента России: 
«Разбюрокрачивание».

Предлагайте свои варианты!

 

 

 

 

Ridding the economy of bureaucracy 
Getting rid of bureaucracy in economy

 

Фото STEP BY STEP.